The corporal works of mercy are charitable actions where we come to the aid of our fellowman. Feeding the hungry, sheltering the homeless, clothing the naked... and visiting the sick. Through the Homebound Communion Ministry, you are visiting the sick who are unable to come to Mass here at St. Patrick's.  This is a great opportunity to bring Christ in the Eucharist to them, representing our Church community.

When we refer to homebound, we first think of those in nursing homes, care centers and the like. But it also extends to anyone unable to come to Mass, even if temporarily due to surgery or a prolonged illness. Being united in Christ through Holy Communion brings the unending grace of this most precious sacrament to anyone.

After doing this ministry for many years, we always feel blessed to be able to bring Jesus in the Holy Eucharist to each person. They in turn are so very grateful to be able to receive Our Lord and to share a little visiting time with people from our church.

If you feel called to inquire about this ministry, please see Chris my wife or me anytime. We will visit with you, then pray about it. If the Holy Spirit is leading you to help, we will train you to become Homebound Communion Ministers and you will join a wonderful team of inspired people. Right now, we are looking at a commitment of once a month.
Rick and Chris Block 503-623-2864

Las obras corporales de misericordia son acciones caritativas en las que venimos en ayuda de nuestro prójimo. Alimentar a los hambrientos, cobistando a los sin techo, vestir a los desnudos... y visitar a los enfermos. A través del Ministerio de Comunión de Casa, usted está visitando a los enfermos que no pueden venir a misa aquí en San Patricio.  Esta es una gran oportunidad para traer a Cristo en la Eucaristía a ellos, representando a nuestra comunidad eclesiástica.
Cuando nos referimos a los hogares, primero pensamos en aquellos en hogares de ancianos, centros de atención y similares. Pero también se extiende a cualquier persona que no pueda venir a la Misa, incluso si se debe temporalmente a una cirugía o a una enfermedad prolongada. Estar unidos en Cristo a través de la Santa Comunión trae la gracia sin fin de este preciado sacramento a cualquiera.
Después de hacer este ministerio durante muchos años, siempre nos sentimos bendecidos de poder llevar a Jesús en la Santa Eucaristía a cada persona. A su vez, están muy agradecidos de poder recibir a Nuestro Señor y de compartir un poco de tiempo de visita con personas de nuestra iglesia.
Si te sientes llamado a preguntar sobre este ministerio, por favor ve a Chris mi esposa o a mí en cualquier momento. Visitaremos con ustedes y luego oraremos al respecto. Si el Espíritu Santo te está llevando a ayudar, te entrenaremos para que te conviertas en Ministros de Comunión De Casa y te unirás a un maravilloso equipo de personas inspiradas. En este momento, estamos viendo un compromiso de una vez al mes.

Rick and Chris Block 503-623-2864

Las obras de misericordia corporales son acciones caritativas en las que venimos a ayudar a nuestro prójimo. Dar de comer al hambriento, dar posada al peregrino, vestir al desnudo... y visitar a los enfermos. A través del Ministerio de Comunión para las Personas Confinadas a Casa, usted va a visitar a los enfermos que no pueden venir a Misa aquí en San Patricio.  Ésta es una gran oportunidad para llevarles a ellos Cristo en la Eucaristía, como representante de nuestra comunidad eclesial.

Cuando nos referimos  a las personas confinadas a casa, nos vienen a la mente aquellos que están en hogares  de ancianos, centros de rehabiltación y lugares semejantes. Pero también se extiende a cualquier persona que no pueda venir a Misa, aunque sea temporalmente, debido a una cirugía o a una enfermedad prolongada. Estar Unidos en Cristo a través de la Sagrada Comunión le brinda la gracia ilimitada de este Santísimo Sacramento a cualquiera.

Después de hacer este Ministerio por muchos años, siempre nos sentimos bendecidos de poder llevar a Jesús en la Santa Eucaristía a todos y cada uno de ellos, quienes a su vez, están muy agradecidos de poder recibir a Nuestro Señor y compartir un poco de tiempo de visita con gente de nuestra iglesia.

Si usted se siente llamado a aprender más acerca de este Ministerio, por favor hable con mi esposa Chris o conmigo en cualquier momento.  Nos reuniremos con usted y luego oraremos sobre ello.  Si el Espíritu Santo lo está guiando a ayudar, le daremos la capacitación para que llegue a ser ministro de comunión y se una  a un equipo maravilloso de personas inspiradas. En este momento, pedimos un compromiso de una vez por mes.

Rick and Chris Block 503-623-2864

As you all know, the COVID-19 Pandemic has altered our lives as we cope with the changes it has caused. Since the lock down last March, we have not been performing Home Communion visits to the homebound. By mutual decision among the ministers, the homebound parishioners and Fr. Kiko, we are pausing our visits until it is determined that is is safe enough to resume the ministry. In the meantime, we have been calling our homebound parishioners on a regular basis to check on how they are doing. If you, or a St Patrick parishioner you know, becomes homebound, and you would would like us to call you from time to time to visit by phone, please let us know. You may call Rick and Chris Block at 503-623-2864 to inquire. 

Como todos saben, la pandemia COVID-19 ha alterado nuestras vidas a medida que hacemos frente a los cambios que ha causado. Desde la cerradura de marzo pasado, no hemos estado realizando visitas de la Comunión en el Hogar a la casa. Por decisión mutua entre los ministros, los feligreses y el P. Kiko, estamos haciendo una pausa en nuestras visitas hasta que se determine que es lo suficientemente seguro como para reanudar el ministerio. Mientras tanto, hemos estado llamando a nuestros feligreses de origen de manera regular para comprobar cómo están. Si usted, o un feligres de San Patricio que conoce, se convierte en un hogar, y le gustaría que le llamáramos de vez en cuando para visitarlo por teléfono, por favor háganoslo saber. Puede llamar a Rick y Chris Block al 503-623-2864 para preguntar.