Haga clic aquí para el calendario de Adviento y Navidad  -  Click Here for Advent and Christmas Calendar

Fellow Parishioners:
Fr. Kiko received from the Archdiocese new protocol guidance for faith gathering.  Please read the attached documents.
According to the guideline, looking at the risk level of Polk County, beginning Dec.3^rd , we will be allowed to have faith gatherings of 100 persons indoor and 150 persons outdoor while observing 6 feet social distancing and following the guidelines.
 
Contact Maria Addessi to schedule attendance at English masses and daily masses, 503-991-2516 or by email at maria_addessi@msn.com
Contact Gloria Ahumada to schedule attendance at Spanish weekend masses, 503-991-3910 or by email at gloriaahumada@aol.com
For Adoration please Contact Gloria Cisneros to schedule adoration time slots, 503-551-2767 or email gloriacisneros096@gmail.com
 
If there are more people who would like to participate than the limits above, the satellite locations such as St. Michael and San Juan Diego Building are available as overflow with advance sign-up.
 
For small faith groups and faith formation classes, you can resume your meetings with a maximum of 100 persons indoor and 150 persons outdoor while always observing 6 feet social distancing and following the established guidelines.
 
Reminders:
·         Once groups are done meeting they need to leave and not continue to chat.  Masks should be worn all the way to the vehicle.
·         If children are present, they need to abide by the rules as well, keeping 6 feet of social distance from non-family members and wear masks (sorry, cannot play with children outside the household).
·         Some groups are not completing the checklist form.  All groups need to complete.
·         When cleaning, be generous with the solution or spray, we want everything to be well cleaned.
·         Face shields are not acceptable unless a mask is worn under it.
If the situation changes, either by Governor’s orders or by the Archdiocese, we will then send another update.   
Also attached is the Advent & Christmas Calendars and please note the Advent talks start this evening via zoom.  See attached.
Let us continue to pray for one another during this time and please stay healthy and safe.
Darin

 
THIS WEEK in the CHURCH  -         
 ESTA SEMANA en la IGLESIA
12/1 Tuesday / Martes

• Misa a las 6:00 pm, en Español

12/2 Wednesday / Miercoles

• Adoration at 5 pm Mass at 6:00 pm, in English

12/3 Thursday / Jueves

• Misa a las 10:00 am, en Español

12/4 Friday / Viernes

• Mass at 10:00 am, in English
• Adoration at 3 pm until 7 pm
• Benediction at 7 pm

12/5 Saturday / Sabado

• Mass at 5:00 pm, in English
• Confessions, 6:00-6:45 pm*
• Misa a las 7:00 pm, en Español

12/6 Sunday / Domingo

• Mass at 9:00 am, in English
• Confessions 10:15-11:15 am*
• Misa a las 11:00 am, en Española

*Confessions during Advent will be between the Masses or by appointment with Father. * Las
confesiones durante el Adviento serán entre misas o con cita previa con el Padre.

OFFICE HOURS

Monday-Thurs
Lunes - Jueves
9:00 am-12:00 pm
Closed in the afternoons
Cerrado por los tardes

• First Sunday of Advent
  Reading 1  IS 63:16B-17, 19B; 64:2-7
  Responsorial Psalm  PS 80:2-3, 15-16, 18-19
  Reading II  1 COR 1:3-9
  Gospel  MK 13:33-37
• Primer Domingo de Adviento
  Primera lectura Is 63, 16b-17. 19b; 64, 2b-7
  Salmo Responsorial Sal 79, 2ac y 3b. 15-16. 18-19
  Segunda lectura 1 Co 1, 3-9
  Evangelio Mc 13, 33-37